Trend London Fashion Week ’12 – Hips!

Oláa, gente!

Uma das tendências que observei no Fashion Week Autumn/Winter ’12 de Londres foi o foco no quadril. Como assim? Nas roupas, os quadris foram acentuados com padding, aquilo que tem nas ombreiras.

Os principais designers e marcas que mostraram essa tendência no FW foram Antonio Berardi, Stella McCartney, Mary Katrantzou e Burberry.

Veja um pouquinho da tendência nas fotos abaixo!

Hello, ladies!

One of the trends I observed in London Fashion Week Autumn/Winter ’12 was the way the hips were focused. How? In lots of clothes, the hips were accentuated with padding!

The principal brands and designers that showed this trend were: Antonio Berardi, Stella McCartney, Mary Katrantzou and Burberry.

See a little of it in the pictures below!

 

Antonio Berardi

Fonte das imagens/Picture’s source:  http://fashion.telegraph.co.uk/galleries/TMG9093725/London-Fashion-Week-Antonio-Berardi-autumnwinter-2012-in-pictures.html

Burberry

Fonte das fotos/Picture’s source: http://uk.burberry.com/store/womenswear/shop-aw12-runway/

Levando em conta que as passarelas são um exagero do que vai estar nas lojas… Vocês acham que a tendência vai pegar? Eu acho! Adoreeeei e achei que dá ao corpo um formato lindo!

Taking in account that the runways are an over-the-top version of what’s really going to be in stores… Do you think this trend is a success or an epic fail? I think it’s a success! I love it and I think it give the body an incredible shape!

 

Xoxo,

Bianca Papaleo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s