Top 9 tips for a wonderful first day in school (and for everyday!)

Olá, gente!

Como eu disse no post anterior, amanhã voltam minhas aulas. Diferente de muitas pessoas, eu estou sim bem animada! Sabe como é… o primeiro dia é sempre o melhor do ano! Por isso, vou dar a vocês minhas dicas pessoas para ficarem mais animadas e, portanto, terem um óóóóótimo primeiro dia!

Hey, my ladies!

As I  said in the post before, tomorrow is my “back to school” day. Unlike most people, I am looking forward and am very happy about it indeed. You know what it is like… the first day is always the best of the year! Because of that, I’m giving you my personal tips so you can be more cheerful about it and have a wonderful first day!

1 – Sorria! Mesmo que você não esteja tendo o melhor dia do mundo, ou mesmo que você não esteja tão animada, sorrir libera endorfina e serotonina — substâncias responsáveis pela sensação de prazer e felicidade! Ou seja: levanta o seu astral e de quem está ao seu lado, fazendo você instantaneamente mais feliz! / Smile! Even if you’re not having the best day of the world, or even if you’re not that cheerful, smiling liberates endorphin and serotonin – substances that are responsible for the sensations of pleasure and happiness! Which means: it makes you – and people on your side – happier!

2 – Diga bom dia! Todas sabemos que acordar cedo não é fácil. De mau humor, então… pior ainda! Dizer bom dia com um sorriso é minha terapia pessoal, e eu fico super feliz quando recebo um sorriso de volta! (Embora na maioria das vezes as pessoas queiram me matar pela minha animação habitual às 7 da manhã…) / Say good morning! We all know waking up early is not an easy task. If you’re in a bad mood… it is even worse! Saying good morning with a smile is my own personal therapy, and I’m super happy when people smile back! (Though most times people want to kill me for my habitual happiness at 7 am!)

3 – Accessorize! Você não precisa – e nem deve – ir para a escola parecendo uma árvore de Natal de tantos acessórios, mas se você tem que usar uniforme, uma pulseira de pingentes, um brinquinho delicado e aquele colar que você não tira vão fazer você se sentir mais animada! / Accessorize! You don’t need to – and should not – go to school looking like a Christmas tree due to over accessorizing. But if you have to wear an uniform, a charm bracelet, a delicate small earring and that necklace you never take of will make you much more cheerful about going to school!

4 – Make up! Ninguém precisa super exagerar na maquiagem, mas rímel, base e gloss nunca são demais e vão te deixar com menos cara de “acabei de sair da cama” – ou seja: você fica mais animada! Para as que realmente amam maquiagem (como eu), lápis de olho na linha d’agua ou um delineador bem fino na pálpebra superior, junto com um batom rosa claro e talvez um pouco de blush vão te deixar linda – na medida. / Make up! No one needs to super exagerate in make up, but mascara, foundation and gloss are never too much. Plus, they will make your face look less like “I just got out of bed” – which means: you’re much more pretty and cheerful! For those who really love make up, like me, very fine eyeliner on your water line or in your eyelid, along with light pink lipstick and maybe a little of blush will do the trick.

5 – Use uma tote bag ou mochila que você ame! A gente sempre tem mais vontade de ir para a escola se amamos nossa mochila ou tote bag (aquelas bolsas grandinhas que se usam para a escola)! Aí vai a minha: / Use a tote bag or backpack that you love! We’re always looking more forward to go to school when we love our tote bag or our backpack. This is mine:

  

Tote bag: Michael Kors

6 – Tenha um estojo lindo e colorido! Tenha um estojo lindo por fora e super colorido por dentro! Canetas coloridas dão uma super vontade de escrever (pelo menos para mim) e nosso desempenho escolar melhora! /Have a pretty and colorful pencil case. Have a cute on the outside and colorful on the inside pencil case! Colorful pens make us more willingly to write (at least they make me!) and out school performance is enhanced!

Estojo (Era pra ser uma necessaire. Oh well.)/ Pencilcase (yep, it was supposed to be a make up case. oh well.): Victoria’s Secret

7 – Escolha agenda e cadernos maravilhosos! Isso também nos anima muito para ir para a escola! Abaixo, os meus: / Choose a cute diary and wonderful notebooks! This also cheers us up for school! – See mine:

Agenda/Diary: Papel Craft

Estojo (Era pra ser uma necessaire. Oh well.)/ Pencilcase (yep, it was supposed to be a make up case. oh well.) Victoria’s Secret

8 – KEEP CALM AND CARRY ON! Se algo der errado, respire, se acalme, levante a cabeça e sorria. Ficar emburrada só vai fazer as coisas piorarem. (Não que eu tenha muita moral para falar alguma coisa, já que choro se tiro menos de oito em alguma prova, mas essa é minha fraqueza…) / KEEP CALM AND CARRY ON! If something goes wrong, keep calm, breathe, raise your hand and smile. Being in a bad mood will only make things worse! (not that I can say anything, because I cry everything I score less than 80% in a test – but oh well, this is my weakness).

9 – Sempre procure algo para esperar se animar sobre! Seja para ver o menino bonito da sala ao lado, para contar algo para suas amigas ou para a aula com aquele professor que você simplesmente ama: se animar e esperar alguma coisa faz você levantar da cama animada! / Always look forward to something! Be it seeing the cute guy in your class, telling your bff’s something or having class with that teacher you simply love: cheering about and looking forward to something makes you get out of bed in a super good mood!

P.S.: não usem essas dicas apenas para o primeiro dia: usem sempre! (;

P.S.: don’t follow these tips only on the first day: follow them always! (;

E aí, gostaram? FELIZ PRIMEIRO DIA! <:)

So, did  you like those tips? HAPPY FIRST DAY! <:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s