Shorts Coloridos!

Olá, gente, tudo bem?

Fiquei desde segunda-feira preparando e tirando fotos com looks compostos por shorts coloridos! Esses shorts, curtíssimos e super divertidos, são mais uma das tendências da estação. Os looks podem variar de chic para rock, de românticos para divertidos, de praia pra despojados…

Os shorts, muitas vezes, são cut offs: para dar o perfeito ar despojado e para ficarem bem curtos, muitas vezes se cortam calças em shorts ou shorts mais compridos em shorts mais curtos!

Abaixo, 5 looks diferentes e algumas opções para cada look (:

Hey, guys! What’s up?

I’ve been since Monday preparing and shooting looks made with colorful shorts! These shorts, extra short and super funny, are another one of the tendencies of the season. Looks may vary from chic to rock, from romantic to fun, from beach style to “I Don’t Care” style…

The shorts, sometimes, are cut offs: to give the perfect “I don’t care” look OR to make them extra short, it’s not rare to see people cutting jeans or longer shorts into these super short shorts!

Below, 5 different looks to give you a little insight!

LOOK 1 – look clássico / classic look

Uma camisa de seda, uma sapatilha fofa e uma statement bag com certeza mudam completamente a cara de um shorts rosa, enquanto o shorts dá ao look toda a vida e a vibe do verão adolescente!

A silk shirt, a cute ballet flat and a statement bag surely do completely change how pink shorts look, whilst those pink shorts give the look all the life and vibe of the teenage summer!

Shorts rosa / pink shorts: cut off de uma calça Levi’s / cut off, Levi’s

Camisa de seda / Silk shirt: Zoomp

Sapatilha / Ballet flats: Ana Capri

Bolsa/ Handbag: Louis Vuitton

LOOK 2 – look rock / rock look

O look acima é bem estilo rock e fica perfeito não só para passear por aí, mas também para ir a um show, a um fesival de música…  O shorts, por ser de cintura mais alta, alonga as pernas e super combina com um cinto mais pesado, com tachinhas ou de metal. O look é bem focado nos acessórios e sapatos. Para finalizar a composição, um coturno moderninho Dr. Martens (moda há muito tempo em Londres e must have de todas as londrinas fashion!). A clutch trabalhada, delicada, quebra um pouco o estilo rock, mas também o complementa!

The look above is very rock style and it’s perfect not only to walk around, but also to go to concert, music festivals… The shorts, since they are high waisted, lengthen the legs and are perfect to pair with studded or metal belts. The look is really all about accessories and shoes. To finalize the composition, Dr. Materns boots (long time fashion in London, and must have of every fashion London girl). The clutch, very delicate, makes the look a little less “rock chick”, but also makes it better!

Shorts amarelo / Yellow Shorts: cut off

Clutch: Rodo

Coturno / Boots : Dr Martens

Regata / Tank top: Lita Mortari

Cinto / Belt: peguei da mamãe! haha / got it from mommy! haha

LOOK 3 – look divertido / fun look

Esse é o look mais simples, e bem “vamos tomar frozen yogurt” para refrescar nesses dias quentes! Nem tem muito o que falar dele! Para não ficar muuuuito simples, uma over sized bag divertida e uma tiara super fofa dão conta do recado (;

This is the most simple look of all; it’s really “hey, let’s have some frozen yogurt”. There’s not much to talk about it. A fun over sized bag and a really cute headband make it a little less simple.

Shorts azul / Blue shorts – cut off, sneak peek

Cardigan – GAP

Regata estampada / Printed tank top – VANS

Over sized bag – MANGO

Rasteirinha / Flats – Arezzo

LOOK 4 – look praia / beach look

Para ir a praia de um jeito fofo e bem arrumado, um shorts colorido expressa sua personalidade divertida e reflete o calor da estação, enquanto a camisa xadrez dá um toque único! O chapéu, além de proteger, dá um tom misterioso para o resto da roupa.

Shorts amarelo pastel / Yellow shorts – Zara

Camisa xadrez / Plaid shirt – VANS

Bikini – Salinas

Chinelinho / Flip flops: Arezzo

Bolsa / Tote: Michael Kors

E mesmo sem a camisa xadrez, quando o calor estiver mais intenso, o shorts e a bolsa continuam iluminando o look da mesma maneira!

W

LOOK 5 – look chic / chic look

Esse é meu look favorito, e por isso deixei pro final! Por incrível que pareça, não é impossível usar um shorts colorido para sair de noite e para ir a algum lugar mais arrumado! O exemplo está no look abaixo!

Por incrível que pareça, não é impossível usar um shorts colorido para sair de noite e para ir a algum lugar mais arrumado! O cardigan compridinho (chamado de wrap) esconde as pernas um pouquinho já suficiente para podermos usar com um salto, o que muda completamente a cara do look. O salto plataforma é bem verão, sendo esse tipo de salto a tendência da estação. A blusinha de renda e o cinto, junto com a bolsa, são pequenos toques que também tornam o look mais chique.

As crazy as it may seem, it is not impossible to use colored shorts to go out at night at some fancy place! The wrap hides the legs just a little bit more, which is already sufficient so it’s possible to wear heels, and the heels completely change the look! The platform heels is really summer, and this kind of high heels is the tendency of the season. Plus, the lace tank top and the belt, along with the handbag, are little details that also make the look waaaay more chic!

Shorts roxo/purple shorts: cut off de uma calça da Forever 21/cut off, Forever 21

Regata branca/white tank top: Aeropostale

Regata de renda/lace tank top: H&M

Wrap: H&M

Salto/heels: Marc by Marc Jacobs

Bolsa/handbag: DKNY

Sem o wrap, recomendo usar uma sapatilha, mas o look continua quase tão chique quanto o original. Podemos também colocar outra bolsa!

Without the wrap, I’d suggest wearing ballet flats! The look continues almost just as chic as the original. We can also use another handbag!

Bolsa roxa/purple handbag: Michael Kors

Sapatilha/ballet flats: Michael Kors

É isso, gente!

Espero que tenham gostado (;

Aproveitem o verão!

xoxo

Bianca Papaleo

One thought on “Shorts Coloridos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s